Salta il contenuto
Piscine naturelle avec zone de baignade et zone de régénération – Foudebassin

Quali dimensioni per una piscina naturale? Superficie, profondità e zona di fitodepurazione: i rapporti giusti prima dell'acquisto

La prima domanda che ci si pone prima di cimentarsi in una piscina naturale è quasi sempre la stessa: quale dimensione bisogna prevedere? E la risposta spesso sorprende. In una piscina naturale non è il volume della zona balneabile a contare di più, bensì la superficie dedicata alla depurazione: è questa a decidere se l'acqua rimarrà limpida. Ecco i punti di riferimento da conoscere prima di disegnare il proprio progetto o ordinare un kit online.

— La risposta breve

Una piscina naturale è composta da una zona balneabile e da una zona di rigenerazione piantumata, o lagunaggio. Senza tecnica di filtrazione, calcolate all'incirca tanta superficie di rigenerazione quanta è la superficie balneabile. Con una pompa e un filtro biologico, la zona piantumata può essere ridotta, spesso attorno a un terzo della superficie totale. Prevedete una zona balneabile abbastanza profonda per restare fresca e una superficie totale sufficiente: le piscine naturali molto piccole sono le più difficili da equilibrare.

Pack bâche EPDM et feutre Aquitechnics pour piscine naturelle
Un telo EPDM di qualità è la base impermeabile della maggior parte delle piscine naturali.

Unitevi alla nostra comunità di appassionati!

Ricevete i nostri consigli di esperti per mantenere un'acqua limpida a lungo e approfittate di un buono di 10 € offerto per il vostro primo ordine.

Come funziona una balneazione ecologica per lagunaggio

Il principio è semplice: l'acqua della zona balneabile viene inviata, naturalmente o tramite una pompa, verso una zona poco profonda riempita di ghiaia e piantumata con vegetali acquatici. Attraversando le radici e il substrato, viene privata delle sue particelle e dei suoi nutrienti dalle piante e dai batteri fissati sulla ghiaia. Ritorna poi, chiarificata, nella zona balneabile. Questo lagunaggio può essere attraversato dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto a seconda dei sistemi, con prestazioni differenti. Più questa zona è grande e ben piantumata, più la depurazione è efficace.

I rapporti da conoscere

Tipo di sistema Parte della zona di rigenerazione Manutenzione
Stagno balneabile senza tecnica Circa la metà della superficie Molto semplice, acqua a volte meno limpida
Con circolazione tramite pompa Da un terzo alla metà Moderata
Con filtro biologico tecnico Zona piantumata ridotta, a volte separata Più tecnica, acqua molto limpida

L'errore più frequente è sacrificare la zona di rigenerazione per ingrandire la zona balneabile: è la garanzia di un'acqua verde ogni estate. Se lo spazio è limitato, meglio una balneazione più piccola e una vera zona di depurazione, o un sistema più tecnico.

Pack telo EPDM + feltro Premium - Aquitechnics
Telo EPDM qualità Pondgard al metro quadro, per realizzare una piscina naturale su misura. Prezzo diretto e aggiunta al carrello immediata:

Profondità e forma della zona balneabile

Una zona balneabile troppo poco profonda si riscalda velocemente in estate, il che favorisce le alghe. Prevedete almeno una parte profonda, spesso attorno ai due metri, che mantenga un'acqua fresca e offra un vero comfort di nuotata. Le pareti sono generalmente verticali nella zona balneabile, separate dalla zona piantumata da un muretto immerso che impedisce al substrato di scivolare. La zona di rigenerazione, dal canto suo, resta poco profonda, con ripiani adatti alle diverse piante.

Dimensione totale: perché le piccole piscine naturali sono più difficili

Un piccolo volume d'acqua reagisce molto più velocemente a tutto: si riscalda più in fretta, si carica più rapidamente di nutrienti quando diverse persone nuotano, e sopporta meno bene gli apporti di foglie o pollini. Le piscine naturali molto piccole sono quindi spesso le più capricciose. Se avete poco spazio, un sistema con filtrazione biologica tecnica è generalmente più sicuro di un puro lagunaggio.

Cosa cambia la dimensione nel budget e nella manutenzione

La superficie totale determina l'essenziale del budget: movimento terra, telo e feltro, substrato, piante. Una zona di rigenerazione generosa costa meno costruire al metro quadro rispetto a una zona balneabile profonda, ma occupa spazio in giardino. Al contrario, un sistema compatto con filtrazione tecnica risparmia superficie, ma aggiunge una pompa da far girare e attrezzature da mantenere. Per quanto riguarda la manutenzione, una grande piscina naturale ben equilibrata richiede spesso meno interventi di una piccola, perché assorbe meglio le variazioni. Riflettete dunque al tempo che desiderate dedicare alla manutenzione tanto quanto alla superficie disponibile.

BactoPool 5 kg - Aquatic Science
Batteri per piscina naturale o balneazione ecologica fino a 50 m³. Prezzo diretto e aggiunta al carrello immediata:

Acquistare la propria piscina naturale online: i punti da verificare

  1. La posizione: soleggiamento ragionevole, distanza dai grandi alberi, accesso per i lavori.
  2. Il sistema di depurazione: puro lagunaggio, circolazione tramite pompa o filtro tecnico, e ciò che questo implica in manutenzione.
  3. La qualità dell'impermeabilizzazione: telo EPDM di qualità su feltro di protezione spesso.
  4. Le piante e il substrato forniti, adatti a un ambiente povero di nutrienti.
  5. Le pratiche burocratiche: a seconda della dimensione e della regione, possono essere necessari un permesso o una dichiarazione. Informatevi presso il vostro comune.
  6. L'assistenza: consigli per la messa in acqua e l'avvio, pezzi e materiali di consumo disponibili.

Kit di manutenzione per stagno balneabile - Microbe-Lift
L'insieme dei trattamenti biologici per la manutenzione di una piscina naturale. Prezzo diretto e aggiunta al carrello immediata:

Lagunage en downflow ou upflow

Da leggere anche

Per scegliere il tipo di lagunaggio: Lagunaggio in downflow o upflow per la mia piscina naturale.

LEGGERE L'ARTICOLO

Teli EPDM, filtri per balneazioni naturali, batteri e piante: tutto per il vostro progetto è su Foudebassin. Inviateci la piantina del vostro giardino, vi aiuteremo a dimensionare la piscina.

Domande frequenti

— Quale superficie minima per una piscina naturale?

Non c'è un minimo assoluto, ma le superfici piccole sono più difficili da equilibrare. Sotto una trentina di metri quadri in totale, privilegiate un sistema con filtrazione tecnica.

— Quale parte per la zona di lagunaggio?

Circa la metà della superficie senza tecnica, un terzo o meno con pompa e filtro biologico.

— Quale profondità per la zona balneabile?

Almeno una parte profonda, spesso attorno ai due metri, per mantenere l'acqua fresca.

— Serve un permesso per una piscina naturale?

Dipende dalla dimensione e dalla regione. Informatevi presso il vostro comune prima dei lavori.

In sintesi

  • La zona di rigenerazione decide la limpidezza dell'acqua.
  • Circa metà e metà senza tecnica, un terzo di zona piantumata con pompa e filtro.
  • Una zona balneabile profonda resta più fresca e limita le alghe.
  • Le piscine naturali piccole traggono vantaggio dall'essere dotate di una filtrazione biologica.

Fonti e riferimenti

  • FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau), raccomandazioni per la pianificazione, la costruzione e la manutenzione delle balneazioni a depurazione biologica, Bonn
  • Esperienza di consulenza Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgio)

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Articolo precedente Acqua verde dopo un'ondata di caldo: cosa fare, giorno dopo giorno?

Lascia un commento

I commenti devono essere approvati prima di pubblicazione

* Campi obbligatori