Ir para o conteúdo
Bassin de jardin en fin d'automne, plantes aquatiques au repos – Foudebassin

Passar o inverno com as suas plantas aquáticas: rústicas, semirrústicas e tropicais

Todos os outonos, surge a mesma pergunta ao balcão: «O que devo fazer às minhas plantas do lago antes do inverno?» A resposta depende inteiramente da planta. As plantas aquáticas autóctones e resistentes só precisam de uma limpeza e, por vezes, de ser descidas um pouco mais fundo; as semirresistentes precisam de ser protegidas do gelo; as tropicais têm de ser levadas para dentro ou consideradas anuais. O problema é que nem sempre sabemos em que categoria se enquadra uma planta comprada em plena floração em junho. Veja como fazer a triagem, planta a planta, e o que fazer concretamente.

— A resposta curta

Resistentes (íris, juncos, rainúnculos, nenúfares resistentes, plantas oxigenantes autóctones): corta-se a folhagem murcha acima da água, retiram-se os detritos e descem-se os nenúfares para baixo da zona de congelação. Semirresistentes (tália, calla, alguns cárices e lótus): descem-se até ao fundo ou levam-se para um local protegido do gelo. Tropicais (nenúfares tropicais, papiros, taro): levam-se para um espaço luminoso e temperado ou tratam-se como anuais. Nunca se deve podar abaixo da superfície os caules ocos, nem deitar plantas na natureza.

Tesoura para plantas Oase
Uma tesoura de cabo comprido permite cortar a folhagem murcha sem entrar na água fria.

Junte-se à nossa comunidade de entusiastas!

Receba os nossos conselhos de especialistas para manter a água limpa de forma duradoura e aproveite um vale de 10 € oferecido na sua primeira encomenda.

Porque é que algumas plantas não sobrevivem

Uma planta aquática raramente morre «de frio» em sentido estrito. Morre porque os seus órgãos vitais, rizoma, tubérculo ou gomos, congelaram, ou porque apodreceram numa água fria e pobre em oxigénio. Entram em jogo três fatores:

  • A origem da planta. As espécies autóctones da Europa Ocidental estão adaptadas aos nossos invernos. As espécies tropicais ou subtropicais não conhecem uma verdadeira dormência e não suportam água próxima dos 0 °C durante semanas.
  • A posição no lago. A água calma congela à superfície. Quanto mais se desce, mais estável fica a água, à volta dos 4 °C no fundo de um lago suficientemente profundo. Um rizoma colocado num degrau a 10 cm de profundidade pode ficar preso no gelo; o mesmo rizoma a 60 cm não congela.
  • O estado sanitário à entrada do inverno. Uma planta coberta de folhas em decomposição, num cesto cheio de lodo, passa o inverno num ambiente pobre em oxigénio. A limpeza de outono é, por isso, tão importante como a proteção contra o frio.
Categoria Exemplos Comportamento durante o inverno belga
Rústicas Íris, juncos, carexes, rainúnculo-dos-brejos, hortelã-aquática, nenúfares rústicos, ceratofilo A parte aérea desaparece, os órgãos subterrâneos passam o inverno sem ajuda
Semirrústicas Tália, calla-dos-pântanos, alguns lótus, pontedéria em lagos pequenos Sobrevivem se o rizoma não congelar; risco durante os invernos rigorosos
Tropicais Nenúfares tropicais, papiros, taro, cana-da-índia aquática Morrem assim que a água fica fria; devem ser recolhidas ou compradas novamente

Plantas rústicas: limpar e baixar

Para as plantas marginais e palustres rústicas, o trabalho de outono resume-se a alguns gestos, a realizar entre meados de outubro e o fim de novembro, consoante os anos:

  1. Retirar as folhas mortas caídas na água com uma rede de malha fina, antes de afundarem.
  2. Cortar a folhagem murcha das plantas palustres a alguns centímetros acima da água. Não se cortam abaixo da superfície as plantas de caules ocos (íris, juncos, tabuas, pontedéria): a água poderia infiltrar-se no rizoma.
  3. Deixar alguns caules secos nas margens: servem de abrigo aos insetos e permitem as trocas gasosas quando a superfície congela.
  4. Verificar os cestos: um cesto rachado ou virado volta a colocar-se no lugar agora, não na primavera.
  5. Baixar um nível as plantas palustres mais sensíveis colocadas sobre tijolos, para que o colo fique sob mais alguns centímetros de água.
Poda dos caules secos das plantas marginais com tesoura de poda no outono
Corta-se a folhagem murcha acima da água, nunca abaixo da superfície, nos caules ocos.

As folhas cortadas vão para o composto. Não devem permanecer no lago, onde a sua decomposição consome oxigénio e liberta nutrientes que alimentarão as algas na primavera.

Tesoura para plantas – Oase
Tesoura de cabo comprido para cortar as folhas murchas dos nenúfares e os caules das plantas marginais sem se inclinar sobre a água. Preço direto e adicionar ao carrinho:

Nenúfares e lótus

Nenúfares rústicos. A grande maioria dos nenúfares vendidos em centros de jardinagem é rústica. Passam o inverno sem problemas se o rizoma permanecer abaixo da zona que congela. No outono, retiram-se as folhas amarelecidas junto ao rizoma e baixam-se os cestos colocados num degrau para a parte mais profunda do lago, idealmente a 60 cm ou mais. As variedades anãs instaladas em tinas ou barris ficam mais expostas: o volume de água congela por vezes até ao fundo. Nesse caso, colocam-se numa garagem sem gelo, com alguns centímetros de água acima do rizoma.

Nenúfares tropicais. Reconhecem-se pelas flores acima da água e pelas folhas frequentemente dentadas; não suportam o inverno no exterior. O método clássico consiste em retirar o vaso no outono, deixar a planta formar pequenos tubérculos e depois conservar esses tubérculos num frasco com água ou em areia húmida, num local fresco mas protegido da geada, antes de os voltar a pôr a crescer na primavera, em água tépida. É uma técnica para jardineiros experientes; muitos preferem comprar uma nova planta todos os anos.

Lótus. O rizoma suporta água fria, mas nunca deve congelar. Deixa-se a folhagem amarelecer, corta-se acima da água e depois baixa-se o cesto até ao fundo de um lago profundo ou, no caso de um lótus num recipiente, leva-se o recipiente para um local protegido da geada, mantendo o substrato encharcado.

Plantas flutuantes tropicais

Durante anos, o jacinto-de-água e a alface-de-água foram as plantas flutuantes de eleição para os lagos de jardim de verão. O jacinto-de-água (Eichhornia crassipes) figura na lista de espécies exóticas invasoras preocupantes para a União Europeia, e a alface-de-água (Pistia stratiotes) juntou-se-lhe mais recentemente: a sua venda, cultivo e troca são proibidos. Se ainda tiver exemplares antigos, não tente inverná-los nem multiplicá-los: retire-os e elimine-os juntamente com os resíduos verdes, longe de qualquer vala ou curso de água.

Para as flutuantes que continuam autorizadas, a lógica é simples:

Planta flutuante Origem Invernada
Mordedura-de-rã (Hydrocharis morsus-ranae) Autóctone Forma gemas de inverno que afundam até ao fundo; não é necessário fazer nada
Aloé-de-água (Stratiotes aloides) Autóctone Desce ao fundo no inverno e sobe novamente na primavera
Lemnas Autóctones Passam o inverno no fundo; retirar o excesso no outono
Plantas flutuantes tropicais autorizadas Tropical Recipiente ou aquário no interior, luminoso e temperado, ou cultivo anual
Plantas flutuantes invernadas num recipiente transparente junto a uma janela
Um recipiente transparente junto a uma janela, num local quente, permite conservar algumas flutuantes tropicais autorizadas até à primavera.

O inverno no interior das flutuantes tropicais exige luz, muitas vezes 10 a 12 horas por dia, e uma água entre 18 e 22 °C. Sem iluminação suplementar, ficam estioladas. Muitos entusiastas mantêm apenas alguns exemplares num aquário para retomar a produção na primavera.

Oxigenantes no inverno

As plantas oxigenantes indígenas, como a cornicha (Ceratophyllum demersum), o pinheirinho-de-espiga ou o ranúnculo-aquático, abrandam consideravelmente no inverno, mas permanecem no local. Algumas, como a cornicha, formam gomos de inverno que repousam no fundo.

  • No outono, desbastam-se as massas demasiado densas com o camaroeiro ou a pinça, para limitar a quantidade de matéria que se vai decompor durante o inverno. Nunca se arrancam todas.
  • No inverno, já não se mexe nelas. Continuam a produzir algum oxigénio em dias luminosos, mesmo sob uma fina camada de gelo.
  • Atenção às espécies regulamentadas: a elódea-de-Nuttall, o lagarosifão, a cabomba e o pinheirinho-de-água-do-Brasil figuram na lista europeia de espécies invasoras e já não devem ser plantados.

Uma planta oxigenante que amarelece e definha no fim do outono não está necessariamente morta: muitas voltam a desenvolver-se a partir do fundo assim que a água ultrapassa cerca de dez graus.

Levar as plantas para o interior: balde, cave, aquário

Levar uma planta aquática para o interior é proporcionar-lhe condições adequadas ao seu grau de rusticidade. Três soluções abrangem a maioria dos casos:

Método Para que plantas Condições Manutenção
Balde ou recipiente numa garagem sem geada Semi-rústicas dormentes: thalia, calla, lótus, nenúfares anões Fresco (aproximadamente 2 a 10 °C), ao abrigo da geada, basta pouca luz Substrato sempre húmido, alguns centímetros de água
Cave Tubérculos de nenúfares tropicais, rizomas dormentes Fresca e estável, ao abrigo da geada Frasco com água ou areia húmida, controlo mensal
Aquário ou recipiente luminoso Plantas flutuantes tropicais autorizadas, pequenas plantas de pântano tropicais Luz durante 10 a 12 h, água temperada Como planta aquática de interior
Divisão de estar Papiro, taro, junco Janela luminosa, pratinho sempre cheio de água Rega abundante, sem fertilizante no inverno

Seja qual for o método, há duas regras: nunca deixar secar o substrato de uma planta aquática dormente e evitar o calor para as plantas que devem permanecer em repouso. Um rizoma de lótus colocado numa lavandaria aquecida recomeça a crescer demasiado cedo, esgota-se e produz rebentos moles.

Pinça para plantas – Oase
Para agarrar e levantar um cesto, retirar uma folha apodrecida ou deslocar uma planta sem esvaziar o tanque. Preço em tempo real e adicionar ao carrinho:

Caso frequente: um papiro comprado em junho, esplêndido durante todo o verão junto ao tanque, deixado no exterior em outubro. Nas primeiras noites frescas, amarelece e depois sucumbe após a primeira geada. Se tivesse sido levado a tempo para uma divisão luminosa, com o pratinho sempre cheio de água, teria passado o inverno como planta de interior e voltado a sair em maio.

Retoma na primavera

A primavera é o momento de reparar as pequenas perdas e relançar a época. Deve aguardar-se que a água do lago ultrapasse de forma sustentada os 10 a 12 °C antes de intervir a sério.

  1. Limpar os caules secos deixados no lugar e retirar as folhas mortas acumuladas no fundo.
  2. Subir gradualmente os nenúfares e as plantas de pântano até à profundidade de verão.
  3. Dividir as touceiras que se tornaram demasiado grandes (íris, juncos, rainúnculo-d'água) e transplantá-las para um substrato novo.
  4. Voltar a colocar no exterior as plantas que passaram o inverno no interior depois das últimas geadas, aclimatando-as durante alguns dias à sombra.
  5. Fertilizar moderadamente os nenúfares e os lótus com comprimidos enterrados no substrato, quando o crescimento tiver recomeçado devidamente.

Uma planta que não recomeça a crescer no final de maio, enquanto as plantas vizinhas estão em pleno crescimento, está provavelmente perdida: um rizoma mole e malcheiroso não voltará a crescer.

Quadro-resumo

Planta Deixar no lugar Descer até ao fundo Colocar num local sem geada / no interior
Íris, juncos, carex, rainúnculo-d'água Sim, folhagem cortada acima da água Não é necessário Não
Pontedéria, butomo, sagitária Sim, num lago suficientemente profundo Recomendado em lagos pequenos Não
Nenúfares resistentes Sim, se estiver abaixo da zona de congelação Sim, a cerca de 60 cm ou mais Apenas os anões em recipiente
Nenúfares tropicais Não Não Sim, tubérculos num local fresco ou planta num local quente
Lótus Num lago profundo Sim, abaixo da zona de congelação Sim, para lótus em recipiente
Tália, calla Arriscado Sim Recomendado durante invernos rigorosos
Papiro, taro, junco Não Não Sim, num interior luminoso
Oxigenantes autóctones Sim, desbaste Não é necessário Não
Morena, aloé-de-água, lentilhas-de-água Sim Acontece naturalmente Não

Para o restante da manutenção de inverno do lago, o nosso guia Preparar o lago para o inverno completa esta lista no que diz respeito aos peixes e ao equipamento. Para o reinício, consulte como fazer a manutenção do lago de jardim depois do inverno e, para cultivar nenúfares durante o resto do ano, como cultivar um nenúfar.

Rede de malha fina para plantas 140 cm – Oase
Indispensável no outono para retirar folhas mortas e detritos vegetais antes de se transformarem em lodo. Preço direto e adicionar ao carrinho:

Lago no inverno

Leia também

Para a manutenção do lago durante a estação fria: Os bons procedimentos para o seu lago ou tanque no inverno.

LER O ARTIGO

Não sabe se uma planta do seu lago é rústica? Envie-nos uma fotografia ou o nome indicado na etiqueta: dizemos-lhe como fazê-la passar o inverno e teremos todo o gosto em guardar uma lista de substituição para a primavera, em Nodebais ou na Foudebassin.

Perguntas frequentes

— É necessário cortar as plantas aquáticas no outono?

Corta-se a folhagem murcha acima da superfície, nunca debaixo de água em caules ocos como os dos íris ou juncos. Mantêm-se alguns caules secos para a fauna e as trocas gasosas.

— Os nenúfares passam o inverno no lago?

Os nenúfares rústicos, sim, desde que o rizoma esteja abaixo da zona que congela, idealmente a cerca de 60 cm ou mais. As variedades tropicais devem ser recolhidas para o interior.

— É possível fazer o jacinto-de-água passar o inverno?

Não. O jacinto-de-água é uma espécie exótica invasora regulamentada na União Europeia: o seu cultivo e multiplicação são proibidos. Deve ser eliminado juntamente com os resíduos verdes.

— Onde conservar uma planta aquática semirrústica durante o inverno?

Numa garagem ou cave ao abrigo do gelo, num local fresco, com o substrato sempre húmido ou alguns centímetros de água. O calor faria com que retomasse o crescimento demasiado cedo.

Em resumo

  • Classifique as suas plantas: rústicas, semirrústicas ou tropicais.
  • Rústicas: limpeza, folhagem cortada acima da água, nenúfares colocados abaixo da zona de congelação.
  • Semirrústicas: no fundo do lago ou num local fresco, ao abrigo do gelo, com o substrato sempre húmido.
  • Tropicais: no interior, com luz e calor, ou cultivadas como anuais.
  • Jacinto-de-água e alface-de-água: proibidos, devem ser eliminados e não devem passar o inverno.

Fontes e referências

  • Wetzel R. G., Limnology, 3.ª ed., Academic Press, 2001
  • Regulamento (UE) n.º 1143/2014 relativo às espécies exóticas invasoras e respetivas listas de aplicação
  • Fichas técnicas dos fabricantes: Oase (ferramentas de manutenção de lagos)
  • Experiência de aconselhamento Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última atualização: 3 de outubro de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Como clarificar uma água turva que não está verde: água leitosa, cinzenta ou carregada de partículas

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios