Zu Inhalt springen
Réaliser un bassin avec une bâche : mise en eau et plis – Foudebassin

Einen Teich mit einer Teichfolie anlegen: Abmessungen berechnen, Schritt für Schritt verlegen und verankern

Teichfolie ist die am häufigsten verwendete Technik für Gartenteiche, und das aus gutem Grund: Sie passt sich jeder Form an, lässt sich gefaltet transportieren und hält bei fachgerechter Verlegung sehr lange. Doch „fachgerecht verlegt“ ist der entscheidende Punkt. Die meisten Lecks, die wir sehen, entstehen nicht durch einen Fehler der Folie, sondern durch eine vergessene Wurzel, einen zu niedrigen Rand oder eine zu knapp zugeschnittene Folie. Einen Teich mit Folie anzulegen, ist vor allem eine Frage der Vorbereitung der Grube und der Geduld beim Einfüllen des Wassers.

— Die kurze Antwort

Berechnen Sie die Folie mit der Formel Länge (oder Breite) + 2 × maximale Tiefe + ein Befestigungsrand auf jeder Seite. Heben Sie die Grube in Stufen aus, entfernen Sie Steine und Wurzeln, bringen Sie bei Bedarf eine Sandschicht und anschließend ein Geotextil ein. Entfalten Sie die Folie bei mildem Wetter, füllen Sie langsam Wasser ein und formen Sie dabei große, gleichmäßige Falten. Befestigen Sie die Ränder erst, wenn der Teich fast voll ist, in einem kleinen umlaufenden Graben.

Schützendes Geotextil für Teichfolie
Das Geotextil wird unter der Folie verlegt, aber auch an den Stellen darüber, an denen Steine aufgelegt werden.

Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft begeisterter Teichfreunde!

Erhalten Sie unsere Expertentipps, damit Ihr Wasser dauerhaft klar bleibt, und profitieren Sie von einem 10-€-Gutschein für Ihre erste Bestellung.

Foliengröße berechnen

Die Formel ist einfach, und genau deshalb wird sie oft zu schnell angewendet. Für jedes Maß addiert man die maximale Länge (oder Breite) der Grube, das Doppelte der maximalen Tiefe und auf jeder Seite einen Rand zur Befestigung.

Folienlänge = maximale Länge + (2 × maximale Tiefe) + (2 × Rand), für die Breite gilt dieselbe Berechnung.

Der Rand beträgt je nach Gestaltung der Ränder grob zwischen 30 und 50 cm auf jeder Seite. Messen Sie mit dem Maßband entlang des Bodens in der bereits ausgehobenen Grube und nicht anhand des Plans: Stufen und Kurven sorgen immer für etwas zusätzliche Länge. Häufiger Fall: Ein mit 3 x 2 m gezeichnetes Becken mit 80 cm Tiefe benötigt bereits eine Folie von etwa 5,5 x 4,5 m.

Grube (L x B x T) Berechnung mit 50 cm Rand Richtwert für die Folie
2 x 1,5 x 0,6 m (2 + 1,2 + 1) x (1,5 + 1,2 + 1) etwa 4,2 x 3,7 m
3 x 2 x 0,8 m (3 + 1,6 + 1) x (2 + 1,6 + 1) etwa 5,6 x 4,6 m
4 x 3 x 1 m (4 + 2 + 1) x (3 + 2 + 1) etwa 7 x 6 m

Wir runden immer auf die nächstgrößere verfügbare Größe auf. Eine etwas zu große Folie lässt sich zuschneiden; eine zu kleine Folie ist eine Katastrophe.

PVC-Teichfolie Alfafol 0,5 mm – 4 x 5 m (Oase)
Passende Größe für ein kleines Becken von etwa 2 x 1,5 m bei 50 cm Tiefe, montagefertig. Direktpreis und In-den-Warenkorb-Legen:

Die Grube vorbereiten

Boden und Wände müssen von allem befreit werden, was die Folie durchstechen könnte: kantige Steine, Wurzeln, Glasscherben und Bauschutt. Abgeschnittene lebende Wurzeln müssen sauber direkt an der Wand entfernt werden. Wenn der Boden sehr steinig ist, verteilen Sie einige Zentimeter feuchten Sand und verdichten Sie ihn. Überprüfen Sie anschließend das Randniveau rundum mit einer Wasserwaage auf einer langen Richtlatte oder mit einem Laser-Nivelliergerät: Ein Höhenunterschied von wenigen Zentimetern wird beim Befüllen sofort sichtbar.

Graben Sie ebenfalls jetzt einen kleinen umlaufenden Graben etwa zwanzig Zentimeter vom Rand entfernt. Er dient dazu, die Folie zu verankern.

Filz und anschließend die Folie verlegen

Das Geotextil wird in Bahnen mit einer Überlappung von etwa zehn Zentimetern ausgerollt und bedeckt Boden, Stufen und Wände bis zum Rand. Es schützt die Folie vor Durchstichen und dämpft kleinere Bodenbewegungen. Ersetzen Sie den Filz niemals durch alte Teppiche oder Teppichboden: Sie verrotten, setzen sich und können Fasern oder Behandlungsstoffe freisetzen.

Entfalten Sie die Folie an einem milden Tag: PVC und EPDM sind bei Temperaturen über etwa 15 Grad deutlich geschmeidiger. Zentrieren Sie sie über der Grube, ohne daran zu ziehen, und lassen Sie sie auf den Boden sinken. Arbeiten Sie barfuß oder in Socken, damit die Folie nicht beschädigt wird.

Das Befüllen mit Wasser - der entscheidende Schritt

Beginnen Sie langsam mit dem Befüllen und beschweren Sie die Ränder mit einigen runden Steinen, die Sie auf den Rand legen, ohne die Folie zu spannen. Während der Wasserstand steigt, legt sich die Folie an die Wände. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, die Falten zu formen: Statt vieler kleiner, verstreuter Falten sollten Sie den Überschuss zu einigen großen, gleichmäßigen Falten bündeln, die zum Boden hin ausgerichtet sind - in den Ecken und engen Rundungen. Versetzen Sie die Beschwerungssteine nach und nach, damit die Folie gleiten kann.

Wenn Sie die Wand für einen Skimmer, einen Ablauf oder einen Schwerkraftfilter durchdringen müssen, installieren Sie die Durchführung, solange das Wasser noch unter dem vorgesehenen Niveau steht, mit einem dafür vorgesehenen Bauteil und den zugehörigen Dichtungen.

Oase Tradux – Wanddurchführungsset
Damit ein Schlauch sauber durch die Folie geführt werden kann, ohne eine undichte Stelle zu verursachen. Live-Preis und in den Warenkorb legen:

Ränder verankern und fertigstellen

Wenn das Becken fast voll ist, schlagen Sie den Rand in den umlaufenden Graben um und füllen Sie ihn mit verdichteter Erde oder Kies auf. Schneiden Sie den Überschuss ab, lassen Sie dabei eine Reserve: Nachschneiden ist später immer möglich, verlängern jedoch nie. Der Rand der Teichfolie muss rundum leicht über den Wasserstand hinausragen, sonst wirkt die angrenzende Erde wie ein Docht und entleert das Becken langsam durch Kapillarwirkung. Die Randsteine werden anschließend auf einen zusätzlichen Filzstreifen gelegt, niemals direkt auf die Folie.

Schutzvlies aus Geotextil für Teiche
Der unverzichtbare Schutz unter der Folie und unter jedem Randstein. Direktpreis und zum Warenkorb hinzufügen:

Die Fallen, durch die ein Folienteich Wasser verliert

Ein auf einer Seite niedrigerer Rand, Rasen, der das Wasser berührt und Feuchtigkeit aufsaugt, eine Falte, die einen kleinen Kanal nach außen bildet, ein verrutschter Randstein, der die Folie durchstochen hat: Das sind mit Abstand die häufigsten Ursachen für einen sinkenden Wasserstand nach dem Bau. Kontrollieren Sie den Wasserstand nach dem Befüllen zwei bis drei Wochen lang bei stabilem Wetter, bevor Sie die Randbepflanzung endgültig anlegen.

Falten in einer EPDM-Teichfolie vermeiden

Ebenfalls lesenswert

Für eine erfolgreiche Befüllung: Wie verhindert man Falten in einer EPDM-Teichfolie?.

ARTIKEL LESEN

Nennen Sie uns die Abmessungen und die Tiefe Ihres Lochs: Das Aquiflor-Team in Nodebais oder der Foudebassin-Kundenservice überprüft gemeinsam mit Ihnen die Berechnung der Teichfolie und die benötigte Menge an Vlies.

Häufig gestellte Fragen

— Wie berechnet man die Größe einer Teichfolie?

Für jede Abmessung: maximale Länge + zweimal die maximale Tiefe + eine Verankerungszugabe von etwa 30 bis 50 cm auf jeder Seite. Messen Sie im bereits ausgehobenen Loch entlang des Bodens.

— Muss man Sand unter eine Teichfolie legen?

Ja, wenn der Boden steinig ist: einige Zentimeter feuchter, verdichteter Sand und anschließend immer ein Geotextil-Vlies. Sand allein reicht nicht aus, um die Folie zu schützen.

— Wann befestigt man die Ränder der Teichfolie?

Nur, wenn der Teich fast voll ist. Zuvor muss die Folie gleiten können, damit sie sich durch das Gewicht des Wassers an die Wände legt.

— Kann man im Winter eine Teichfolie verlegen?

Davon wird abgeraten: Bei kaltem Wetter sind PVC und EPDM steif, die Falten lassen sich nur schwer formen und das Risiko einer schlechten Anpassung steigt. Ein milder Tag erleichtert die Verlegung deutlich.

Zusammenfassung

  • Teichfolie = maximale Länge + 2 × Tiefe + 2 × Randzugabe, im ausgehobenen Loch gemessen.
  • Sauberer Untergrund, bei Bedarf Sand, grundsätzlich Geotextil-Vlies.
  • Bei mildem Wetter verlegen, ohne die Teichfolie zu spannen.
  • Langsames Befüllen, einige große Falten zusammengelegt.
  • Verankerung im Graben, sobald der Teich fast voll ist; der Rand bleibt immer über dem Wasser.

Quellen und Referenzen

  • Technische Datenblätter der Hersteller: Oase (Alfafol, Tradux)
  • Beratungserfahrung Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgien)

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Vorheriger Artikel Koi-Karpfen-Varietäten: Der vollständige Leitfaden zu den 16 Familien und wie man sie erkennt

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie erscheinen

* Erforderliche Felder