Wo sollte man die Pumpe in einem Teich oder Becken platzieren? Standort, Tiefe und die 5 Fehler, die es zu vermeiden gilt

Man verbringt Stunden damit, die richtige Pumpe auszuwählen, und stellt sie dann ... dort auf, wo der Schlauch ankommt. Schade, denn der Standort der Pumpe bestimmt, wie das Wasser im gesamten Teich zirkuliert. Richtig platziert saugt sie den Schmutz dort an, wo er sich sammelt. Falsch platziert lässt sie tote Zonen zurück, in denen sich Schlamm und Algen ansiedeln.

Das Prinzip: eine Strömung erzeugen, die den gesamten Teich durchquert

In einem Teich sinken schwere Partikel (Blätter, Ausscheidungen, Futterreste) ab und sammeln sich an der tiefsten Stelle. Leichte Partikel (Pollen, frische Blätter, Fettfilm) treiben an der Oberfläche. Eine gute Installation saugt beides an und leitet das gefilterte Wasser so weit wie möglich von der Ansaugstelle entfernt zurück.

Wenn Ansaugung und Rücklauf nebeneinander liegen, entsteht ein Kurzschluss : Das Wasser zirkuliert in einer Ecke, während der Rest des Teichs stagniert. Das ist der häufigste Fehler, den wir auf Fotos von Teichen sehen, die „trotz Filter grün werden“.

Der ideale Standort in 4 Regeln

1. An der tiefsten Stelle, an der sich der Schlamm natürlicherweise sammelt.
2. Gegenüber dem Wasserrücklauf : Wasserfall, Wasserklinge oder Auslauf des Schwerkraftfilters.
3. 10 bis 20 cm erhöht auf einem Ziegelstein, einer Platte oder einer Halterung, damit nicht direkt Schlamm angesaugt wird und der Vorfilter innerhalb weniger Tage verstopft.
4. Zugänglich : Befestigen Sie ein Seil an der Pumpe oder wählen Sie einen Standort, den Sie mit einer Stange erreichen können. Für die Wartung müssen Sie sie herausnehmen.

Und die Oberfläche? Die Rolle des Skimmers

Eine am Boden aufgestellte Pumpe erfasst niemals, was auf der Oberfläche schwimmt. Blätter, Pollen und der Fettfilm an der Oberfläche sind jedoch eine wichtige Nährstoffquelle, wenn sie schließlich absinken. Ein Skimmer saugt die Oberflächenschicht ab und leitet sie zum Filter. In einem Gartenteich ist die effizienteste Konfiguration oft eine Kombination aus einer Pumpe am Boden und einem Skimmer an der Oberfläche, die beide an denselben Kreislauf angeschlossen sind.

Platzieren Sie den Skimmer auf der Seite, auf die der vorherrschende Wind den Schmutz treibt: In Belgien ist das häufig die Ost- oder Nordostseite des Beckens.

Die 5 Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Die Pumpe direkt in den Schlamm stellen: Vorfilter verstopft, Rotor vorzeitig verschlissen.
• Sie direkt neben dem Wasserfall platzieren: Das Wasser zirkuliert im Kreis, während der Rest des Beckens stagniert.
• Sie in einem Pflanzenbereich installieren: Wurzeln und Blätter verstopfen den Ansaugstutzen.
• Sie zu hoch anbringen: Im Sommer, wenn der Wasserstand durch Verdunstung sinkt, kann sie trockenlaufen.
• Das Kabel gespannt lassen: Es muss Spiel haben und vor der Steckdose eine Tropfschleife bilden, damit kein Wasser bis zur Verbindung läuft.

Der Fall von Schwerkraftfiltern

Bei einem Schwerkraftfilter (Filter auf Höhe des Wassers, gespeist durch einen Bodenablauf oder durch Schwerkraft) ist es umgekehrt: Die Pumpe befindet sich hinter dem Filter, in dessen letzter Kammer, und leitet das saubere Wasser zurück ins Becken. In diesem Fall übernimmt der Bodenablauf am tiefsten Punkt des Beckens die Ansaugfunktion. Diese Konfiguration ist für Koiteiche am effizientesten, da die Pumpe nur bereits gefiltertes Wasser verarbeitet und deutlich weniger verschleißt.

Im Winter: die Pumpe höher setzen

Unter 4 bis 5 °C befindet sich das „wärmste“ Wasser des Beckens am Boden, bei etwa 4 °C, und dort verbringen die Fische den Winter. Eine Pumpe, die am Boden ansaugt, vermischt diese Schicht mit dem eiskalten Oberflächenwasser. Wenn Sie die Pumpe im Winter laufen lassen, bringen Sie sie 30-40 cm unter die Oberfläche und reduzieren Sie die Fördermenge. Wenn Sie sie ausschalten, nehmen Sie sie heraus und lagern Sie sie in einem Eimer mit Wasser, geschützt vor Frost.

Auch lesenswert

Noch keine Pumpe? Lesen Sie Wie wählt man eine Pumpe für sein Becken aus?.

ARTIKEL LESEN

Häufige Fragen

— Muss die Pumpe in der Mitte des Beckens stehen?

Nicht unbedingt. Entscheidend ist, dass sie sich am tiefsten Punkt und so weit wie möglich vom Wasserrücklauf entfernt befindet. Bei einem länglichen Becken bedeutet das häufig an einem Ende.

— Kann man die Pumpe im Kies vergraben?

Nein. Sie würde feine Partikel ansaugen und schnell verstopfen. Stellen Sie sie auf eine harte, saubere Unterlage.

— Braucht man in einem großen Becken zwei Pumpen?

Bei mehr als 30 bis 40 m³ oder in einem stark gegliederten Becken verhindern zwei Ansaugstellen tote Zonen. Eine Pumpe und ein Skimmer reichen oft aus.

— Meine Pumpe saugt Fische an, was soll ich tun?

Filterpumpen verfügen über einen Schlitz-Vorfilter, der erwachsene Fische schützt. Für Jungfische sollten Sie während der Fortpflanzungszeit einen Schutzschaumstoff an der Ansaugung anbringen.

Zusammenfassung

• Am tiefsten Punkt, gegenüber dem Wasserrücklauf.
• 10 bis 20 cm erhöht, niemals im Schlamm.
• Ein Skimmer ergänzt die Oberflächenabsaugung.
• Bei einem Schwerkraftfilter wird die Pumpe hinter dem Filter platziert.
• Im Winter näher an die Oberfläche bringen oder aus dem Wasser nehmen.

Letzte Aktualisierung: 28. September 2026.