Ir a contenido
Kohaku, Sanke et Showa vus de dessus – Foudebassin

Kohaku, Sanke, Showa: distinguir los Gosanke y evaluar la calidad de su patrón

En un tanque de venta, tres peces rojos, blancos y negros nadan uno junto a otro. Sin embargo, dos de ellos tienen nombres diferentes y nunca se juzgarán de la misma manera. Los Gosanke, es decir, el Kohaku, el Taisho Sanke y el Showa Sanshoku, son las variedades más buscadas y las que más se confunden. Para distinguirlos, no hay que contar los colores, sino observar dónde está el negro y sobre qué color aparece. Esta guía le ofrece el método de comparación lado a lado, los criterios de calidad que observa un experto y lo que cambiará en su pez con el paso de los años.

— La respuesta corta

El Kohaku es blanco y rojo, sin nada de negro. El Taisho Sanke es un pez blanco y rojo sobre el que se han colocado pequeños toques negros, por encima de la línea lateral y normalmente no en la cabeza. El Showa es un pez de base negra: su negro envuelve el cuerpo, desciende bajo el vientre, marca la cabeza y la base de las aletas pectorales. Para juzgar la calidad, se observa la pureza del blanco (shiroji), la densidad y la nitidez del rojo (kiwa en la parte posterior, sashi en la parte delantera) y la profundidad del negro. El patrón evoluciona durante años: el rojo se extiende y el negro avanza o retrocede.

Bactoplus Ohmizu Clay 2,5 litros
La arcilla aporta minerales al agua; muchos criadores la utilizan para favorecer la piel y la conservación de los colores de los Gosanke.

¡Únete a nuestra comunidad de apasionados!

Recibe nuestros consejos de expertos para mantener el agua clara durante más tiempo y disfruta de un vale de 10 € de regalo para tu primer pedido.

Por qué los Gosanke dominan los concursos

Gosanke significa aproximadamente «las tres grandes casas». El término engloba el Kohaku, el Taisho Sanke y el Showa Sanshoku, que comparten un mismo vocabulario de colores: un blanco de fondo, un rojo intenso (el hi) y, en dos de ellos, un negro lacado (el sumi). Su éxito se debe a algo sencillo: con solo tres colores, cada defecto se nota, y cada acierto también. Un Kohaku de blanco níveo y rojo intenso, con bordes bien definidos, posee una elegancia que pocas variedades igualan.

Esta exigencia también explica su lugar en las granjas japonesas y europeas: son las líneas más trabajadas y, por tanto, aquellas en las que la diferencia de precio entre un pez ordinario y uno excepcional es mayor. Para el aficionado, el reto es doble: saber qué compra y saber en qué se convertirá el pez.

Kohaku: el hi sobre fondo blanco

El Kohaku es la variedad de referencia. Fondo blanco, zonas rojas y nada más. Se describe según la disposición del rojo: un Nidan tiene dos zonas, un Sandan tres, un Yondan cuatro, un Inazuma un dibujo continuo en zigzag; un Maruten tiene una mancha aislada en la cabeza además del patrón del cuerpo. Lo ideal es que el rojo de la cabeza se detenga antes de los ojos y deje la nariz blanca, pero los gustos evolucionan y muchos peces hermosos se apartan de este canon.

Cabeza de carpa koi blanca marcada por una zona roja bien delimitada
Una zona roja densa, con bordes nítidos, sobre un blanco puro: eso es lo que se busca primero en la cabeza de un Kohaku.

Lo que determina la calidad de un Kohaku:

  • El grosor del hi: un rojo denso y uniforme, sin escamas más claras en el centro ni aspecto «desteñido».
  • El shiroji: un blanco puro, sin manchas marrones ni reflejos amarillos. En un Kohaku, cuenta tanto como el rojo.
  • El equilibrio: un patrón que recorre toda la longitud, sin un gran vacío blanco en la parte posterior ni una masa roja abrumadora sobre los hombros.
  • Los bordes: nítidos en la parte posterior de las zonas rojas, como recortados con tijeras (volveremos a ello más abajo).

Taisho Sanke: sumi en toques sobre fondo blanco

El Taisho Sanke, aparecido a principios del siglo XX, parte de un Kohaku y le añade negro. Pero este negro está superpuesto, no es estructural. Se describe como manchas de tinta depositadas sobre la piel, principalmente en el lomo, por encima de la línea lateral. Se distingue el tsubo sumi, superpuesto directamente sobre el blanco, generalmente preferido por su nitidez, y el kasane sumi, superpuesto sobre el rojo.

Las aletas pectorales de un Sanke son blancas o presentan finas rayas negras (tejima). Tradicionalmente, la cabeza no lleva negro. El Sanke ideal transmite una impresión de ligereza: blanco, un rojo hermoso y algunos toques de negro que marcan el lomo sin sobrecargarlo.

Showa Sanshoku: sumi envolvente y cabeza marcada

El Showa está construido al revés. Es un pez negro sobre el que se inscriben el rojo y el blanco. El sumi no está superpuesto, sino que envuelve: parte del lomo, desciende en bandas anchas por debajo de la línea lateral y a veces llega hasta el vientre. Casi siempre marca la cabeza, a menudo con un dibujo partido que los japoneses llaman menware, y colorea la base de las aletas pectorales (motoguro).

Carpa koi de base negra con zonas rojas y blancas
En el Showa, el negro estructura todo el pez: envuelve el cuerpo y marca la cabeza.

Los Showa antiguos eran muy oscuros. Las líneas modernas, a veces llamadas Kindai Showa, dejan mucho más espacio al blanco, lo que los acerca visualmente a los Sanke y alimenta las confusiones. De ahí el interés de un método de comparación sistemático.

Bactoplus Ohmizu Clay – 2,5 litros
Arcilla para dispersar en el estanque, apreciada por los aficionados al Gosanke por su aporte mineral y por favorecer la calidad de la piel. Dosifique según la ficha del fabricante. Precio en directo y añadir al carrito:

Los 5 puntos para no volver a confundir Sanke y Showa

Coloque el pez en un recipiente claro, obsérvelo primero desde arriba y luego de perfil. Repase estos cinco puntos en orden; casi siempre bastan tres coincidencias para decidir.

Punto de control Taisho Sanke Showa Sanshoku
1. La cabeza Sin negro (salvo excepciones modernas) Negro presente, a menudo con un dibujo dividido (menware)
2. Las pectorales Blancas o finamente rayadas (tejima) Negro en la base (motoguro)
3. Posición del negro Por encima de la línea lateral, en forma de manchas Desciende por debajo de la línea lateral, hasta el vientre
4. Forma del negro Manchas redondeadas superpuestas Amplias bandas envolventes y estructurales
5. Color de base Pez blanco con rojo y negro Pez negro en el que aparecen el rojo y el blanco

En los peces muy jóvenes, el negro aún no siempre ha aparecido. El Showa juvenil suele mostrar una sombra grisácea bajo la piel, donde más tarde aparecerá el sumi; el Sanke, en cambio, puede parecer casi un Kohaku durante sus primeros meses. Cuando persiste la duda, la cabeza y la base de las pectorales siguen siendo los indicios más fiables. Además, un vendedor serio le dirá de qué desove procede el pez, ya que los criadores seleccionan los Showa desde la fase de alevín por su color oscuro.

Calidad de la piel (shiroji) y nitidez de los bordes (kiwa, sashi)

Una vez identificada la variedad, queda juzgar la calidad. Tres conceptos aparecen en todas las conversaciones entre aficionados.

  • Shiroji: el blanco de fondo. Debe ser puro, opaco y uniforme. Los defectos habituales son el blanco amarillento, las pequeñas manchas marrones (shimi) y el blanco rosado que a veces aparece tras un exceso de alimentos colorantes.
  • Kiwa: el borde posterior de una mancha roja, donde el rojo termina sobre el blanco. Un kiwa nítido sigue el dibujo de las escamas, como un recorte; un kiwa difuso «sangra» sobre el blanco.
  • Sashi: el borde delantero de una zona roja, donde el blanco de las escamas cubre parcialmente el rojo. Se aprecia un sashi corto; un sashi muy extendido puede indicar que el rojo aún está en desarrollo.

En el sumi, se observa la profundidad del negro (un negro lacado en lugar de gris), la nitidez de sus bordes y su ubicación. Un pez con menos colores, pero con un blanco puro y bordes nítidos, casi siempre vale más que un pez muy colorido con el blanco apagado. Es el error más frecuente de los principiantes, que a primera vista eligen el pez más rojo del tanque.

Por último, la conformación importa tanto como el color en un Gosanke: un cuerpo simétrico, hombros anchos en la hembra y aletas proporcionadas. Un patrón magnífico sobre un cuerpo torcido seguirá siendo un pez de segunda categoría. Para el mantenimiento habitual de estos peces, nuestra guía para cuidar las carpas koi recuerda los fundamentos.

Aquipond KH+ – 1 kg
Para aumentar y estabilizar una dureza de carbonatos demasiado baja: un KH estable evita las variaciones de pH que apagan la piel y debilitan los colores. Precio en directo y añadir al carrito:

Cómo evoluciona el patrón con el crecimiento

Comprar un Gosanke joven es apostar por un patrón que va a cambiar. Algunas tendencias ayudan a anticipar su evolución, pero nunca ofrecen certeza:

  • El rojo se estira con el crecimiento. Una zona roja fina en un pez de 15 cm puede volverse pálida y «transparente» a los 50 cm. Por eso, los entendidos buscan un hi muy grueso en los ejemplares jóvenes.
  • El rojo puede fragmentarse o retroceder, especialmente en la cabeza. Un rojo ya irregular en un pez joven rara vez mejora.
  • El sumi sube en muchos Sanke y Showa: las zonas grises se vuelven negras con el paso de las estaciones. A la inversa, un sumi precoz también puede desvanecerse.
  • El blanco se revela con la edad si el agua es buena; se vuelve apagado si no lo es.

Los criadores y aficionados suelen observar que el sumi aparece más rápido en agua dura y fresca, y que el rojo prefiere un agua estable y una alimentación adecuada. Estas observaciones de campo son coherentes entre sí, pero la herencia sigue siendo el factor principal: dos hermanos de la misma puesta criados en la misma agua pueden evolucionar de forma muy diferente.

Edad aproximada Lo que se puede juzgar Lo que sigue siendo incierto
Primer año Variedad, conformación, grosor del hi Sumi definitivo, equilibrio final
2 a 3 años Calidad del blanco, nitidez de los bordes, tendencia del sumi Conservación del rojo al alcanzar un gran tamaño
4 años o más Patrón casi estabilizado, potencial de tamaño Envejecimiento del rojo a largo plazo

Preservar el rojo y el blanco: agua, alimento, luz

Un Gosanke solo conserva sus colores si la base es saludable. Por orden de prioridad:

  1. Agua estable. Las variaciones bruscas del pH, a menudo relacionadas con un KH demasiado bajo, apagan la piel y estresan a los peces. Controle el KH con regularidad y corríjalo si es necesario; la estabilidad importa más que un valor preciso.
  2. Agua limpia. La materia orgánica, los nitritos y los nitratos elevados amarillean el blanco y deslavazan el rojo. Una filtración bien dimensionada y renovaciones de agua periódicas hacen más que cualquier aditivo.
  3. Una alimentación pigmentada bien dosificada. Los alimentos para realzar el color, ricos en espirulina o carotenoides, intensifican el hi. Utilizados de forma continua y en exceso, también pueden teñir el blanco. Por eso, muchos aficionados alternan el alimento para realzar el color con el alimento básico, sobre todo en los Kohaku con un shiroji excepcional. Nuestro artículo sobre el alimento Saki-Hikari detalla estas diferencias de formulación.
  4. Una luz controlada. La luz favorece la coloración, pero un sol intenso sobre un estanque poco profundo puede marcar la piel, especialmente en los peces de piel desnuda. Una zona de sombra y una profundidad suficiente permiten que los peces elijan.
  5. Un aporte mineral. La arcilla de tipo montmorillonita se utiliza ampliamente entre los aficionados japoneses y europeos. Su efecto sobre la piel se basa sobre todo en la experiencia práctica; respete las dosis del fabricante.

Caso frecuente en el asesoramiento: un propietario preocupado al ver que el rojo de sus Kohaku palidece en primavera cambia de alimento tres veces en un mes. El problema era un KH desplomado por las lluvias de invierno y un filtro que aún funcionaba a bajo rendimiento. Una vez estabilizada el agua, el color volvió en unas semanas, sin ningún otro cambio. Empiece siempre por el agua.

Hikari Gold – Medium 5 kg
Alimento diario que combina crecimiento y mantenimiento de los colores, práctico para un grupo de Gosanke de tamaño mediano sin forzar los pigmentos. Precio en directo y añadir al carrito:

Estimar el precio de una carpa koi

Leer también

El patrón representa gran parte del valor de un Gosanke: ¿Cómo estimar el precio de una carpa koi?.

LEER EL ARTÍCULO

¿Duda sobre la identidad de un pez joven o quiere una opinión sobre el potencial de su patrón? Envíenos una foto nítida tomada desde arriba, en un tanque claro: el equipo de Aquiflor / Foudebassin le responderá y le aconsejará sobre la alimentación y el agua adecuadas para los Gosanke.

Preguntas frecuentes

— ¿Cómo saber si mi koi es un Sanke o un Showa?

Mire la cabeza y las aletas pectorales. El Showa casi siempre tiene negro en la cabeza y en la base de las pectorales; el Sanke tiene la cabeza sin negro y las pectorales blancas o simplemente rayadas. El negro del Showa también desciende por debajo de la línea lateral.

— ¿Qué es el shiroji de un koi?

Es el blanco de fondo. Un buen shiroji es puro, denso, sin manchas ni tonalidades amarillentas o rosadas. Es un criterio importante para los tres Gosanke.

— ¿Seguirá cambiando el negro de un Showa joven?

Es muy probable. En los Showa y Sanke jóvenes, el sumi puede subir, densificarse o, por el contrario, retroceder durante varios años. El agua, la temperatura y la genética desempeñan un papel.

— ¿Por qué se está desvaneciendo el rojo de mi Kohaku?

A menudo se debe a un crecimiento rápido que estira el hi, a un agua inestable o cargada, a una alimentación pobre en pigmentos o al estrés. Compruebe primero el agua antes de cambiar la alimentación.

En resumen

  • Kohaku: blanco y rojo, sin nada de negro. Sanke: toques negros sobre un pez blanco y rojo. Showa: pez de base negra.
  • La cabeza y las pectorales son los jueces de paz: negro en la cabeza y motoguro en el Showa, cabeza limpia en el Sanke.
  • La calidad se aprecia en el shiroji, la nitidez del kiwa y la profundidad del sumi, mucho más que en la cantidad de rojo.
  • El patrón de un Gosanke joven nunca es definitivo: el rojo y el negro evolucionan durante años.
  • Un agua estable, un KH correcto, una alimentación pigmentada razonable y la protección contra las quemaduras solares preservan los colores.

Fuentes y referencias

  • Noga E. J., Fish Disease: Diagnosis and Treatment, 2.ª ed., Wiley-Blackwell, 2010
  • Boyd C. E. y Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998 (dureza, alcalinidad, estabilidad del pH)
  • Fichas técnicas de los fabricantes: Hikari, Bactoplus, Aquipond
  • Experiencia de asesoramiento Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Bélgica)

Última actualización: 3 de octubre de 2026.

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artículo anterior Filtración por gravedad o bombeada: ¿qué sistema elegir para su estanque?
Artículo siguiente El ciclo del nitrógeno en un estanque: amoníaco, nitritos y nitratos explicados de forma sencilla

Dejar un comentario

Los comentarios deben ser aprobados antes de aparecer

* Campos requeridos