Ir a contenido
Citerne à eau de pluie raccordée à une gouttière dans un jardin potager

Paquetes de cisternas para agua de lluvia

Un pack completo para una cisterna de agua de lluvia no se limita al depósito: también debe incluir un filtro de entrada, una entrada calmada, un rebosadero, una aspiración flotante y una bomba adecuada para el uso, complementados idealmente con una aireación. El volumen del depósito se calcula a partir de la superficie de la cubierta, la lluvia anual y sus necesidades. Un pack bien pensado le evita los problemas de agua turbia o maloliente desde la primera temporada.

Recoger el agua de lluvia es un hábito cada vez más extendido: riego del jardín, de la huerta, limpieza exterior e incluso suministro de inodoros y lavadoras. Los packs para cisternas simplifican la compra, pero su contenido varía mucho de una oferta a otra. Expertos en medios acuáticos desde 1998, le explicamos lo que realmente debe contener un pack.

1 mm de lluvia = 1 litro por m² de tejado
7 elementos para un pack completo
Superficie es de donde se obtiene el agua
Aireación contra los malos olores

Lo que debe contener un pack para cisterna

Un pack exitoso forma un sistema coherente, en el que cada elemento desempeña un papel preciso para mantener el agua limpia y fácil de usar.

Ce que contient un pack citerne completÉlémentÀ quoi il sertCuveStocker l'eau, à l'abride la lumièreFiltre collecteurRetenir feuilles etdébris avant la cuveArrivée calméeFaire entrer l'eau sansremuer le fondTrop-pleinÉvacuer l'excédent et lapellicule de surfaceAspiration flottantePuiser l'eau claire sousla surfacePompeArroser ou alimenter WCet lave-lingeAérationGarder l'eau oxygénée etsans odeur
Los elementos de un pack para cisterna y su función.

Muchos packs de gama de entrada se limitan al depósito y a un grifo. Es suficiente para un pequeño recuperador de agua situado bajo un bajante de canaleta, pero una cisterna de varios miles de litros, utilizada durante todo el año, gana mucho al estar equipada con todos estos elementos. Son ellos los que marcan la diferencia entre un agua clara y un agua que huele a huevo podrido después de unos meses.

Elegir el depósito: aéreo o enterrado

Existen dos grandes familias de depósitos:

  • Los depósitos aéreos se colocan sobre el suelo, contra la casa o al fondo del jardín. Fáciles de instalar y económicos, son adecuados para volúmenes pequeños y medianos. Colóquelos a la sombra y elíjalos opacos: la luz y el calor favorecen las algas y la degradación del agua. Deben vaciarse o protegerse de la helada en invierno.
  • Los depósitos enterrados, de hormigón o polietileno, permiten grandes volúmenes sin ocupar espacio en el jardín. El agua permanece fresca y a oscuras durante todo el año, lo que limita su degradación. Su instalación requiere una excavación y, a menudo, la intervención de un profesional.

También existen cisternas flexibles, interesantes para un espacio sanitario o un espacio bajo, y depósitos murales decorativos para superficies pequeñas.

Calcular el volumen que necesita

El volumen ideal resulta de un equilibrio entre el agua que su tejado puede recoger y la que va a consumir.

Estimer le volume de sa citerne1Surface de toiture raccordéeMesurez au sol la surface couverte par le toit, enm².2Pluie annuelle de votre régionEn mm par an : 1 mm = 1 litre par m².3Coefficient de toitureUne partie de l'eau se perd : environ 0,8 à 0,9pour tuiles ou ardoises.4Eau récupérable par anSurface × pluie × coefficient = litres par an.5Volume de la cuveCalez-le sur vos besoins et la durée des périodessèches.
El método de cálculo, paso a paso.

Tomemos un ejemplo. Una cubierta de 100 m² de superficie horizontal, en una región donde caen aproximadamente 800 mm de lluvia al año, con un coeficiente de 0,85: 100 × 800 × 0,85 = 68 000 litros de agua recuperable al año. Esto no significa que haga falta un depósito de 68 000 litros: la lluvia se renueva con el paso de los meses. El depósito debe, sobre todo, cubrir sus necesidades durante los períodos secos. Para el riego de un jardín mediano, a menudo bastan unos pocos miles de litros; para abastecer también los inodoros y la lavadora, hay que prever bastante más.

Infórmese sobre la pluviosidad de su municipio ante el instituto meteorológico de su país, y sobre las normas locales: en algunas regiones, se exige una cisterna para las construcciones nuevas, y a veces existen bonificaciones.

Elegir la bomba según el uso

La bomba es el elemento que realmente convierte la cisterna en un equipo práctico. La elección depende del uso:

  • Para el riego simple, basta con una bomba sumergible para depósito de agua de lluvia, con interruptor de flotador. Se enciende cuando se necesita y se detiene cuando el depósito está vacío.
  • Para un uso bajo presión (varios grifos, aspersores, inodoros y lavadora), se elige una bomba automática que se enciende al abrir un grifo y mantiene la presión en la red.

En ambos casos, asocie la bomba a una aspiración flotante: extrae el agua más limpia, justo debajo de la superficie, y evita aspirar el sedimento del fondo.

Los pasos para una instalación exitosa

  1. Elija la ubicación: a la sombra para un depósito aéreo, sobre un suelo llano y estable capaz de soportar el peso del depósito lleno.
  2. Instale el filtro colector en el bajante de la canaleta o antes del depósito enterrado.
  3. Coloque la entrada calmada en el fondo del depósito y conecte el rebosadero a un desagüe adecuado: pozo perdido, red de aguas pluviales o zona de infiltración.
  4. Instale la bomba y la aspiración flotante, y luego conecte la salida con pasamuros y grifos estancos.
  5. Añada la aireación: bomba de aire en seco, tubo y difusor en el fondo del depósito.
  6. Pruebe el conjunto después de la primera lluvia: llenado, rebosadero, arranque de la bomba, ausencia de fugas.
Red de agua potable: si la cisterna abastece inodoros o una lavadora, el circuito de agua de lluvia debe permanecer totalmente separado de la red de agua potable, con grifos identificados. Haga realizar esta conexión por un profesional, conforme a las normas vigentes en su localidad.

El mantenimiento de la cisterna

Una cisterna bien equipada requiere poco trabajo:

  • Limpiar canaletas y filtro colector en primavera y otoño.
  • Enjuagar las espumas de prefiltración cuando se obstruyan.
  • Comprobar el funcionamiento de la bomba y la aireación cada temporada.
  • Vaciar y retirar el sedimento del fondo cada pocos años, si es necesario.
  • Proteger un depósito aéreo de la helada en invierno.

Un tratamiento biológico como Aquipond BactoRain puede complementar el mantenimiento ayudando a degradar la materia orgánica en el fondo del depósito. Para mantener un agua limpia a diario, consulte también nuestro artículo sobre los malos olores en una cisterna de agua de lluvia, qué hacer.

Los errores más comunes

  • Un depósito translúcido a pleno sol: el agua se pone verde en pocas semanas.
  • Sin filtro de entrada: hojas y espumas se acumulan en el fondo y fermentan.
  • Una bomba que aspira desde el fondo: remonta el sedimento, se obstruye y tapa los aspersores.
  • Un rebosadero subdimensionado o mal conectado: durante una tormenta, el agua se desborda contra los cimientos.
  • Un depósito sobredimensionado para un tejado pequeño: permanece medio vacío y el agua se estanca durante mucho tiempo.
  • Olvidar el invierno: un depósito aéreo lleno puede deformarse por efecto de la helada, y una bomba que se queda fuera puede congelarse.

Componer su propio pack

Si su depósito ya está en su lugar, o si lo compra por separado, puede componer su propio pack añadiendo los accesorios que falten. Ofrecemos los elementos que aportan calidad a una instalación: bombas para depósito de agua de lluvia, aspiración flotante, kits de aireación, espumas de prefiltración, tratamientos biológicos, pasamuros y grifos. Empiece por lo que tiene más impacto en la calidad del agua: el filtro de entrada y la aireación.

¿Necesita ayuda para equipar su cisterna?

Indíquenos el volumen, el tipo de depósito y el uso previsto: le ofreceremos los accesorios adecuados.

Llamar al +32 10 86 03 54Ver las bombas para agua de lluvia

Preguntas frecuentes

¿Qué debe contener un pack para cisterna de agua de lluvia?

Como mínimo, un depósito opaco, un filtro de entrada, un rebosadero y un grifo o una bomba. Un pack completo añade una entrada calmada, una aspiración flotante y una aireación.

¿Qué tamaño de cisterna para una casa?

Depende de la superficie de la cubierta, la lluvia local y el uso. A menudo bastan unos pocos miles de litros para el riego; el abastecimiento de inodoros y lavadoras requiere un volumen mayor.

Depósito aéreo o enterrado: ¿cuál elegir?

El depósito aéreo es sencillo y económico para volúmenes pequeños. El depósito enterrado mantiene un agua más fresca y es adecuado para grandes volúmenes, pero requiere una excavación.

¿Qué bomba para una cisterna de agua de lluvia?

Una bomba sumergible con flotador para el riego simple, una bomba automática bajo presión para varios puntos de agua o uso doméstico.

¿Se pueden añadir accesorios a una cisterna existente?

Sí. Filtro, aspiración flotante, aireación y bomba pueden añadirse a la mayoría de los depósitos, por el orificio de acceso o mediante pasamuros.

¿Cómo evitar que el agua de la cisterna huela mal?

Filtre el agua a la entrada, mantenga el depósito a oscuras, oxigénelo con una bomba de aire y un difusor, y extraiga el agua de la superficie.

También puede leer

Les produits conseillés par nos experts

Voir toute la sélection

À lire aussi

Tous les conseils
Artículo anterior Estanque con falta de oxígeno aunque la bomba esté funcionando: las causas ocultas
Artículo siguiente Dimensionamiento de la bomba de aire para cisterna de agua de lluvia

Dejar un comentario

Los comentarios deben ser aprobados antes de aparecer

* Campos requeridos