Estanque con falta de oxígeno aunque la bomba esté funcionando: las causas ocultas

Es una escena que oímos a menudo en el mostrador de Nodebais: «No lo entiendo, mi bomba funciona perfectamente, el filtro funciona día y noche y, sin embargo, mis peces vienen a boquear en la superficie al amanecer». La bomba no es la culpable, hace exactamente aquello para lo que fue diseñada. El problema es que una bomba de agua mueve agua, no fabrica oxígeno. Entre lo que creemos y lo que ocurre realmente bajo la superficie, a menudo hay varios metros cúbicos de agua por los que nunca pasa una burbuja.

Una bomba de agua no es un oxigenador

El oxígeno disuelto procede de dos fuentes: el intercambio con el aire en la superficie y la fotosíntesis de las plantas y las algas durante el día. Una bomba sumergida que aspira el agua del fondo de un pozo de filtración y la devuelve por un tubo sumergido a 30 cm bajo la superficie no crea prácticamente ningún intercambio gaseoso. El agua circula, se filtra, pero mantiene el mismo nivel de oxigenación, a veces incluso algo peor después de pasar por el filtro.

Lo que realmente introduce oxígeno es una superficie agitada y renovada. Una cascada, un retorno del filtro que riza el agua, una fuente o las burbujas de una bomba de aire que suben desde el fondo hacen subir el agua pobre en oxígeno hacia el aire libre. En la práctica, vemos regularmente estanques en los que el retorno del filtro se ha hundido bajo el agua «por el ruido». La calma conseguida se paga con oxígeno.

Zonas muertas: donde el agua nunca pasa

Incluso bien ajustada, una bomba crea un circuito preferente. El agua toma el camino más corto entre la aspiración y el retorno, y deja de lado el fondo, los rincones detrás de las rocas y los escalones de plantación abarrotados. En un estanque de 1,50 m de profundidad alimentado por una bomba colocada a media altura, la capa inferior puede permanecer prácticamente inmóvil durante semanas.

En verano, esta inmovilidad empeora por la estratificación. El agua de la superficie se calienta, se vuelve más ligera y flota sobre un agua del fondo más fría y densa. Las dos capas se mezclan mal. La parte superior sigue correctamente oxigenada, la inferior se agota, y es precisamente en el fondo donde se encuentran el lodo, los residuos y, a menudo, los peces que buscan frescor. Un simple termómetro bajado al extremo de una cuerda basta para comprobarlo: unos pocos grados de diferencia entre la superficie y el fondo indican que el estanque está estratificado.

Lo que consume oxígeno en silencio

El lodo es el consumidor más subestimado. Las bacterias que descomponen las hojas, los excrementos y los restos de comida respiran día y noche. Boyd y Tucker, en su obra de referencia sobre la calidad del agua de los estanques, recuerdan que la demanda de oxígeno de los sedimentos puede representar una parte importante del consumo total de una masa de agua rica en materia orgánica. En otras palabras, no siempre son los peces los que se quedan sin aire: comparten lo poco disponible con kilos de lodo.

El agua caliente contiene menos oxígeno: el agua saturada a 25 °C retiene aproximadamente 8 mg/L, frente a unos 11 mg/L a 10 °C. Al mismo tiempo, el metabolismo de los peces y las bacterias se acelera. La reserva disminuye mientras la demanda aumenta, lo que explica por qué tantos estanques «sin problemas» se vienen abajo durante una semana de ola de calor.

¿El filtro, aliado o competidor?

Un filtro biológico es una fábrica de bacterias nitrificantes, y estas bacterias necesitan oxígeno para transformar el amoníaco en nitrito y después en nitrato. Mientras el filtro esté limpio y bien abastecido, es una excelente inversión. Cuando se obstruye, los lodos retenidos en las espumas o entre las piedras de lava empiezan a fermentar. El agua que sale de él tiene entonces menos oxígeno que la de entrada y puede desprender un característico olor a pantano.

Los filtros rellenos de piedra de lava son especialmente susceptibles: su superficie porosa es excelente para las bacterias, pero también retiene una enorme cantidad de partículas finas. Un enjuague con agua del estanque, nunca con agua del grifo clorada, y una comprobación del caudal al menos una vez al mes en verano evitan que se convierta en un consumidor adicional.

Diagnosticar en 48 horas

La prueba más reveladora no cuesta nada: observe el estanque al amanecer, dos mañanas seguidas. Es el momento en que el oxígeno está más bajo, después de una noche entera de respiración sin fotosíntesis. Los peces que boquean en la superficie o se agrupan frente al retorno de agua a las 7 h, y luego nadan con normalidad a las 15 h, indican un déficit nocturno. Después, mida la temperatura en la superficie y cerca del fondo, sondee el lodo con un mango y observe si suben burbujas, y compruebe el caudal real del filtro. En la gran mayoría de los casos que vemos al asesorar, dos o tres de estos puntos son la causa al mismo tiempo.

Corregir: poner aire donde la bomba no lo pone

Primera medida, gratuita: oriente el retorno del filtro para que agite claramente la superficie. Segunda medida, la más eficaz: instale una bomba de aire con uno o varios difusores colocados en el fondo, en las zonas a las que la bomba no llega. Las burbujas hacen subir el agua profunda, rompen la estratificación y renuevan la superficie. Déjela funcionar por la noche; es cuando más útil resulta.

Tercera medida, a largo plazo: reduzca la carga orgánica. Disminuya la alimentación durante los periodos de mucho calor, retire las hojas antes de que se hundan, aspire o degrade biológicamente el lodo en pequeñas etapas en lugar de hacerlo de una sola vez, para no volver a suspender de golpe lodos que consumirían aún más oxígeno.

También le puede interesar

Para saber más: Comprender y utilizar el oxígeno activo para un estanque saludable.

LEER EL ARTÍCULO

Preguntas frecuentes

— ¿Es suficiente una cascada para oxigenar un estanque?

Ayuda mucho en la superficie, pero no remueve el fondo. En un estanque profundo o con mucho lodo, sigue siendo necesario colocar un difusor de aire en el fondo.

— ¿Hay que dejar la bomba de aire funcionando por la noche?

Sí, de hecho es el periodo más importante: el oxígeno disminuye durante toda la noche y alcanza su nivel mínimo al amanecer.

— ¿Por qué a mis peces les falta aire solo en verano?

El agua caliente retiene menos oxígeno, mientras que los peces, las bacterias y el lodo consumen más. Además, la estratificación aísla el fondo.

— ¿Un filtro más grande resuelve el problema?

No necesariamente. Un filtro mejora la calidad del agua, pero también consume oxígeno. Sin una superficie agitada ni aireación del fondo, el déficit persiste.

En resumen

• Una bomba de agua hace circular el agua, pero el oxígeno solo entra a través de una superficie agitada.
• El fondo, los rincones y el agua estratificada del verano suelen quedar fuera del circuito de la bomba.
• El lodo, el filtro obstruido, las algas nocturnas y el agua caliente agravan el déficit.
• El retorno de agua que ondula la superficie, un difusor de aire en el fondo y menos materia orgánica: el trío que lo corrige.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026.