Come può una carpa koi ustionarsi? Sole, agenti chimici e manipolazione
È difficile immaginare un pesce che prende una scottatura. Eppure, alcuni proprietari scoprono in una mattina d'estate una macchia rosata, poi grigiastra, sul dorso della loro più bella koi bianca. Altri vedono i propri pesci coprirsi di lesioni pochi giorni dopo la costruzione di una cascata in cemento. Una koi può effettivamente "bruciarsi", e quasi sempre per una delle tre ragioni seguenti: il sole, un prodotto chimico nell'acqua o una manipolazione maldestra. Tutte e tre si prevengono abbastanza facilmente una volta che si sa come riconoscerle.
— La risposta breve
Le koi chiare che nuotano in un'acqua molto limpida e poco profonda, senza ombra, possono soffrire di una scottatura sul dorso. Le bruciature chimiche provengono il più delle volte dal cemento o dalla malta fresca, che fanno salire il pH, o da un sovradosaggio di prodotto. Le lesioni da manipolazione appaiono quando si prendono i pesci con le mani asciutte o con un retino ruvido. In ogni caso: ombra, acqua impeccabile e monitoraggio delle infezioni secondarie.

La scottatura solare: una vera lesione, non una leggenda
In natura, le carpe vivono in un'acqua più o meno colorata che filtra gran parte degli ultravioletti. Un laghetto moderno, filtrato e chiarificato con UV-C, offre al contrario un'acqua di una trasparenza eccezionale. Se il laghetto è poco profondo e privo di zone d'ombra, il dorso dei pesci che stazionano vicino alla superficie riceve una dose di raggi UV solari per la quale non è attrezzato. Le lesioni dovute al sole sono d'altronde descritte in piscicoltura in pesci allevati in bacini poco profondi e molto esposti.
Le koi più esposte sono quelle a pelle chiara: zone bianche di Kohaku e Showa, Ogon platino, Chagoi molto pallide. Caso frequente: un pesce che ha passato la sua giovinezza in uno stagno di terra dall'acqua bruna e scopre, in giugno, un laghetto cristallino in pieno sole.
La lesione appare sulla parte più alta del corpo, lungo la dorsale o sulla testa: prima un rossore diffuso, poi una zona opaca, grigiastra, a volte una pelle che si squama. Non è contagiosa, ma una pelle rovinata è una porta aperta a batteri e funghi.
Riconoscere il tipo di bruciatura
| Tipo | Dove e quando | Indizi |
|---|---|---|
| Scottatura solare | Dorso e testa, in estate, laghetto limpido e poco ombreggiato | Soprattutto koi chiare, lesione simmetrica sulla parte superiore |
| Bruciatura chimica | Tutto il corpo, pinne, branchie, dopo lavori o trattamento | Tutti i pesci colpiti, muco abbondante, pH anormale |
| Lesione da manipolazione | Fianchi, dove la mano o il retino ha sfregato | Dopo una cattura, un trasporto, una pesatura |
Le bruciature chimiche: l'insidia del cemento fresco
Una malta, un calcestruzzo o un intonaco nuovo liberano calce a contatto con l'acqua. Il pH sale, a volte molto, e l'ammonio già presente si trasforma in ammoniaca, molto più tossica in acqua basica, come ricordano i manuali sulla qualità dell'acqua in piscicoltura. Risultato: muco denso, pinne erose, branchie irritate, su tutti i pesci contemporaneamente. Ogni nuova muratura a contatto con l'acqua del laghetto deve essere sciacquata, trattata o isolata prima del ritorno dei pesci, e il pH controllato per diversi giorni di seguito.
Altre fonti classiche: acqua clorata aggiunta in grande quantità senza biocondizionatore, sovradosaggio di un trattamento mal calcolato su un volume sovrastimato, ruscellamento di un diserbante o di un detergente per terrazze.
Oase AquaActiv Quicksticks 6 in 1
Strisce reattive per controllare rapidamente pH, KH e nitriti dopo lavori o un trattamento. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:
Le lesioni da manipolazione
Il muco della koi è la sua prima barriera di difesa. Una mano asciutta, un asciugamano, un retino a maglie dure o un pesce che si dibatte su una superficie calda al sole strappano questa pellicola e lasciano una zona viva che spesso viene scambiata per una bruciatura. Si cattura con un guadino morbido, si trasferisce in una vaschetta o in un sacchetto galleggiante anziché a mano, e si maneggia sempre con le mani bagnate, il meno a lungo possibile.
Cosa fare se la vostra koi è bruciata
- Eliminate la causa: ombra immediata per una scottatura solare, cambi d'acqua e correzione del pH per una bruciatura chimica.
- Curate l'acqua: ammonio e nitriti a zero, buona ossigenazione, filtrazione pulita. È ciò che evita l'infezione.
- Osservate la ferita ogni giorno. Una zona che si copre di filamenti cotonosi o che scava richiede una cura locale, preferibilmente con l'aiuto di uno specialista di koi.
- Nutrite leggermente con un alimento di qualità: la cicatrizzazione avviene meglio su un pesce in buone condizioni, senza sovraccaricare l'acqua.
Malamix 17 – 2,5 L (Koi Doctor)
Integratore vitaminico di origine biologica, presentato dal produttore come sostegno per i pesci in periodi di stress o convalescenza. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:
Prevenire: ombra, profondità e buonsenso
Puntate a un terzo o alla metà della superficie ombreggiata nelle ore calde. In un laghetto per koi, le ninfee hanno vita dura, poiché i pesci brucano volentieri le giovani foglie; le isole galleggianti piantumate, una pergola, un albero piantato a buona distanza o una vela ombreggiante prendono il sopravvento. Una zona profonda, di almeno 1,20 - 1,50 m, permette anche ai pesci di fuggire dalla luce. Bonus: l'ombra limita l'aumento della temperatura e la proliferazione delle alghe. Infine, pianificate i lavori di muratura fuori stagione o con i pesci al riparo in una vasca.
Isola galleggiante per piante acquatiche 81 cm
Crea una zona d'ombra e di rifugio accogliendo al contempo piante al riparo dalle koi. Prezzo diretto e aggiunta al carrello:

Leggi anche
Per le basi di un laghetto in cui le koi restano in salute: Come prendersi cura delle carpe koi?.
LEGGI L'ARTICOLOUna lesione sospetta su una delle vostre koi? Inviateci una foto scattata dall'alto e le vostre ultime misurazioni dell'acqua: il team Aquiflor / Foudebassin vi aiuterà a distinguere bruciatura, ferita o malattia e a scegliere il da farsi.
Domande frequenti
— Una koi può davvero prendere una scottatura solare?
Sì, soprattutto i soggetti a pelle chiara in un laghetto molto limpido, poco profondo e senza ombra. La lesione si situa sul dorso e sulla testa.
— La scottatura di una koi guarisce?
Il più delle volte sì, in qualche settimana se si elimina l'esposizione e l'acqua resta eccellente. Un segno più opaco può persistere per un po'.
— Quanto tempo attendere dopo lavori in cemento?
Non c'è un tempo universale: si attende che il pH dell'acqua a contatto resti stabile e normale per diversi giorni di seguito, dopo sciacqui o trattamento superficiale.
— Bisogna spegnere l'UV-C per proteggere le koi dal sole?
No. L'UV-C agisce nell'apparecchio, non sui pesci; bisogna semplicemente compensare la limpidezza dell'acqua con l'ombra e la profondità.
In sintesi
- Tre cause: sole, prodotto chimico, manipolazione.
- Scottatura solare: koi chiare, acqua limpida, poca ombra, lesione sul dorso.
- Bruciatura chimica: cemento fresco o sovradosaggio, tutti i pesci colpiti.
- Ombra su un terzo o la metà della superficie e zona profonda.
- Acqua impeccabile per evitare l'infezione secondaria.
Fonti e riferimenti
- Noga E. J., Fish Disease: Diagnosis and Treatment, 2a edizione, Wiley-Blackwell, 2010
- Boyd C. E. e Tucker C. S., Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer, 1998
- Wetzel R. G., Limnology, 3a edizione, Academic Press, 2001
- Schede tecniche produttori: Oase (AquaActiv), Koi Doctor (Malamix 17)
- Esperienza di consulenza Aquiflor / Foudebassin, Nodebais (Belgio)
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026.
Les produits conseillés par nos experts
Voir toute la sélection
Aquipond ImmunoFish – 1 Litro – Muco per Koi per 20 m³
€39,95
Voir le produit
Aquipond ImmunoFish – 2,5 Litri – Muco per Koi per 50 m³
€59,95
Voir le produit
Aquipond ImmunoFish – 5 Litri – Muco per Koi per 100 m³
€89,95
Voir le produit
Malamix 17 1 litro - Vitamine biologiche - Protegge e rivitalizza i pesci - Il più venduto!
€28,71
À lire aussi
Tous les conseils
Cianobatteri: come fare il bagno in tutta sicurezza in laghi, stagni o acque di balneazione naturali
7 min de lecture
Bacino splendido in primavera, stanco in estate: perché si degrada mese dopo mese
7 min de lecture
Bacino che manca di ossigeno nonostante la pompa sia in funzione: le cause nascoste
8 min de lecture
Lascia un commento