Ir para o conteúdo
Cascade de jardin en rochers artificiels se déversant dans un bassin

Une pompe, deux sorties : alimenter une cascade et une amphore avec un distributeur en Y

Une pompe ne délivre jamais son débit maximal à la sortie d'une cascade. Entre le filtre, la hauteur et le tuyau, il en reste souvent bien moins. C'est ce débit réel qu'il faut partager entre vos deux sorties.

Où part le débit

Le chiffre inscrit sur la pompe est son débit maximal, à hauteur zéro et sans rien derrière. Trois choses le réduisent :

  • La hauteur. Chaque mètre à remonter coûte du débit : consultez la courbe de la pompe.
  • Le filtre. Un filtre sous pression freine l'eau, davantage quand ses mousses sont chargées.
  • Le tuyau. C'est le facteur le plus sous-estimé : un tuyau trop fin étrangle la pompe.
Schéma du circuit : pompe, filtre sous pression, distributeur en Y, cascade et amphore
La pompe alimente le filtre, puis le distributeur en Y répartit l'eau entre la cascade et l'amphore.

Lire la courbe d'une pompe

Chaque pompe a une courbe débit-hauteur, publiée sur sa fiche technique. Elle relie deux extrêmes : à hauteur nulle, le débit maximal ; à la hauteur maximale de refoulement, un débit nul. Entre les deux, le débit décroît à mesure que la hauteur augmente.

Pour l'utiliser :

  1. Mesurez le dénivelé entre la surface du bassin et la sortie la plus haute.
  2. Ajoutez une marge pour les pertes du circuit : filtre, longueur de tuyau, coudes, raccords. Ces pertes s'expriment aussi en mètres, comme une hauteur supplémentaire.
  3. Reportez ce total sur l'axe des hauteurs et lisez le débit correspondant.

Exemple volontairement fictif, pour fixer les idées : une pompe annoncée à 6 000 L/h avec une hauteur maximale de 4 m ne donnera plus qu'une fraction de ce débit si votre circuit représente l'équivalent de 2 m, et rien du tout à 4 m. Le chiffre exact se lit sur la courbe du modèle concerné, pas par une règle de trois.

Mesurer le débit réel avec un seau

Si l'installation existe déjà, une mesure vaut mieux qu'un calcul. Il vous faut un seau de contenance connue et un chronomètre.

  1. Nettoyez d'abord le filtre et la crépine, pour mesurer l'installation dans son meilleur état.
  2. Placez le seau sous la sortie, à la hauteur exacte où l'eau arrive en temps normal.
  3. Chronométrez le remplissage. Répétez deux ou trois fois et faites la moyenne.
  4. Calculez : volume du seau en litres, divisé par le temps en secondes, multiplié par 3 600.

Un seau de 10 litres rempli en 10 secondes correspond à 3 600 L/h ; en 6 secondes, à 6 000 L/h. Ce chiffre est le débit dont vous disposez réellement à partager. Refaites la mesure sur chaque sortie une fois le distributeur réglé : vous saurez exactement ce que reçoit chacune.

De combien chaque sortie a besoin

Une cascade large demande beaucoup plus d'eau qu'une amphore ou un cracheur, qui se contentent d'un filet. Additionnez les deux besoins et comparez à ce que votre pompe fournit vraiment à cette hauteur. Si le compte n'y est pas, aucun réglage ne créera le débit manquant.

Des ordres de grandeur pour estimer

Sortie Ce qui fixe le besoin Ordre de grandeur
Cascade en lame ou déversoir La largeur du seuil et l'effet recherché Une centaine de litres par heure par centimètre de largeur pour un voile continu, davantage pour un effet de torrent
Ruisseau La largeur, la pente et la rugosité du lit Très variable ; l'essai en conditions réelles reste la référence
Amphore, cruche Le diamètre du col Quelques centaines de litres par heure
Cracheur, gargouille Le diamètre de l'orifice et du raccord Un filet ; se référer à la fiche du modèle

Ces valeurs sont indicatives. Elles servent à repérer un déséquilibre évident : une cascade de 40 cm de large et une amphore ne se partagent pas correctement un débit réel de 2 000 L/h, quel que soit le réglage.

Le distributeur en Y, pour partager

Le distributeur en Y a une entrée et deux sorties réglables individuellement. Notre modèle 1½ pouce accepte les tuyaux de 25, 32 et 38 mm.

  1. Montez-le après le filtre, au plus près des deux sorties.
  2. Ouvrez en grand la sortie la plus gourmande, en général la cascade.
  3. Ouvrez l'autre progressivement jusqu'à obtenir le jet voulu.
  4. Si la cascade faiblit trop, vous avez atteint la limite de la pompe.

Sans réglage, l'eau prend le chemin le plus facile : la sortie la plus basse reçoit presque tout.

Pourquoi l'eau choisit toujours la branche la plus facile

À la sortie du Y, la pression est la même pour les deux branches. Chacune oppose une résistance : son dénivelé, sa longueur, son diamètre. L'eau se répartit jusqu'à ce que les deux résistances s'équilibrent, ce qui signifie que la branche courte, large et basse prend l'essentiel du débit, et que la branche haute ou fine peut ne rien recevoir du tout.

Fermer partiellement un robinet revient à ajouter de la résistance sur la branche trop favorisée. Le débit se reporte alors sur l'autre. C'est aussi pourquoi il faut laisser grande ouverte la sortie la plus exigeante et ne brider que l'autre : brider les deux revient à freiner la pompe sans rien gagner.

Le montage en pratique

  • Adaptez les embouts étagés. Notre distributeur Y 1½ pouce est équipé d'embouts à olive étagés. Lorsque vous utilisez le plus gros diamètre, recoupez les étages plus petits : laissés en place, ils rétrécissent inutilement le passage.
  • Emmanchez à chaud. Un tuyau trempé quelques instants dans l'eau chaude s'enfile plus facilement et épouse mieux l'embout.
  • Posez un collier sur chaque raccord et contrôlez le serrage après quelques jours de fonctionnement.
  • Gardez les robinets accessibles. Un distributeur enterré sous des pierres ne sera jamais réajusté.
  • Soutenez l'ensemble. Trois tuyaux pleins d'eau pèsent sur le corps du distributeur : calez-le plutôt que de le laisser suspendu.

Quel diamètre sur chaque branche

Le diamètre se choisit branche par branche, selon le débit qui y circule.

Tronçon Règle pratique
De la pompe au filtre, puis du filtre au Y Le plus gros diamètre accepté par les embouts de la pompe et du filtre : tout le débit passe ici
Du Y à la cascade Conserver un gros diamètre, c'est la branche qui transporte le plus d'eau
Du Y à l'amphore ou au cracheur Un diamètre plus petit suffit ; réduire au plus près de l'amphore plutôt qu'à la sortie du Y si la distance est longue

Un tuyau plus gros que nécessaire ne pose pas de problème hydraulique ; un tuyau trop fin, si. Le sujet est développé dans Tuyau 38 ou 50 mm pour une pompe de bassin.

Avant ou après le filtre : deux montages possibles

Le montage classique place le Y après le filtre : les deux sorties reçoivent de l'eau filtrée, et le filtre voit passer tout le débit de la pompe. C'est celui que nous recommandons par défaut.

Il existe une variante : placer le Y avant le filtre, pour qu'une branche alimente le filtre et l'autre le décor.

Y après le filtre Y avant le filtre
Eau envoyée au décor Filtrée Brute, avec ses particules
Débit traversant le filtre Tout le débit de la pompe Seulement la part qui lui est destinée
Risque principal Dépasser le débit maximal du filtre si la pompe est forte Encrasser l'amphore ou le cracheur ; sous-alimenter le filtre si le réglage dérive
Quand le choisir Dans la majorité des cas Quand la pompe dépasse le débit maximal du filtre et que le décor tolère une eau non filtrée

Dans les deux cas, la règle ne change pas : un filtre ne doit pas recevoir plus que son débit maximal. L'ordre des appareils est détaillé dans Installer un filtre de bassin : l'ordre pompe, UV, filtre.

Les solutions, de la plus simple à la plus sûre

Solution À vérifier
Nettoyer le filtre et la crépine de la pompe Première chose à faire
Passer au tuyau de plus gros diamètre, supprimer coudes et réductions Diamètre des embouts de la pompe et du filtre
Abaisser ou rapprocher la sortie la plus haute Esthétique
Ajouter une petite pompe dédiée au décor Une prise de plus

Pourquoi ne pas simplement prendre une pompe plus grosse

Parce que le filtre a un débit maximal. Traversé par un débit supérieur à celui pour lequel il est prévu, il filtre moins bien et l'UV a moins de temps pour agir. Si l'amphore n'a pas besoin d'eau filtrée, une petite pompe indépendante est souvent la meilleure réponse.

Une pompe plus forte consomme aussi davantage, toute l'année si elle assure la filtration. Avant d'en changer, comparez le coût d'usage : voyez Pompe de bassin basse consommation : combien coûte-t-elle vraiment en électricité.

Un réglage qui bouge dans le temps

Le partage obtenu le jour du réglage n'est pas définitif. À mesure que le filtre se charge, le débit total diminue, et c'est la branche la plus difficile qui en souffre la première : l'amphore placée en hauteur s'arrête alors que la cascade coule encore. Ce n'est pas le distributeur qui s'est déréglé.

  • Marquez la position des robinets d'un trait de feutre une fois le bon réglage trouvé. Vous y reviendrez en un geste après un nettoyage.
  • Réglez filtre propre, puis observez l'effet quelques semaines plus tard : vous saurez à quel moment l'encrassement devient visible sur le décor.
  • Servez-vous de l'amphore comme témoin. Quand son filet faiblit, il est temps de nettoyer le filtre et la crépine.

Diagnostic rapide

Symptôme Cause probable Que faire
Une sortie coule, l'autre pas du tout La branche active est trop favorable Fermer progressivement son robinet jusqu'à ce que l'autre s'amorce
Les deux sorties sont faibles, robinets ouverts Débit réel insuffisant Nettoyer, mesurer au seau, revoir tuyaux et hauteur
Le partage était bon, il ne l'est plus Filtre ou crépine encrassés Nettoyer, revenir aux repères
Le filtre déborde ou son couvercle fuit Débit ou pression excessifs, sortie trop bridée en aval Rouvrir les robinets, comparer le débit de la pompe au maximum du filtre
Un raccord suinte au niveau du Y Collier desserré ou tuyau mal emmanché Refaire l'emmanchement à chaud, resserrer
L'amphore se vide dans le bassin à l'arrêt de la pompe Retour d'eau par le tuyau Normal en général ; voir l'article sur le clapet anti-retour si cela pose un problème

Pour aller plus loin : Pompe de bassin qui perd du débit : 7 causes et Où placer un clapet anti-retour sur un bassin.

Avant l'hiver

Un distributeur et ses tuyaux retiennent de l'eau dans leurs points bas. Si vous arrêtez la circulation vers le décor pendant la mauvaise saison, ouvrez les deux robinets en grand, débranchez la branche de l'amphore et videz-la, ainsi que l'amphore elle-même. Une pièce pleine d'eau exposée au gel peut se fendre.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Calculer le partage sur le débit inscrit sur la boîte et non sur le débit réel.
  • Brider les deux sorties pour « équilibrer », ce qui ne fait que freiner la pompe.
  • Placer le Y loin des sorties, avec deux longs tuyaux fins au lieu d'un gros tuyau commun.
  • Laisser les étages inutilisés sur les embouts.
  • Remplacer la pompe par un modèle plus fort sans vérifier le débit maximal du filtre.
  • Régler un jour où le filtre est sale : le réglage sera faux dès le nettoyage suivant.

Questions fréquentes

Un simple raccord en Y sans robinets suffit-il ?

Rarement. Sans réglage, la répartition dépend uniquement de la résistance de chaque branche, et la sortie la plus basse prend presque tout. Les robinets sont ce qui rend le partage maîtrisable.

Peut-on fermer complètement une sortie ?

Oui, par exemple pour couper l'amphore en hiver. Tout le débit passe alors par l'autre branche : vérifiez que la cascade l'accepte sans déborder.

Peut-on alimenter trois sorties ?

En montant deux distributeurs en série, c'est possible, mais chaque raccord ajoute des pertes et le réglage devient délicat. Au-delà de deux sorties, une seconde pompe est souvent plus simple.

Le distributeur fait-il perdre du débit ?

Un peu, comme tout raccord. La perte reste faible tant que les embouts sont recoupés au bon diamètre et que les robinets de la branche principale sont grands ouverts.

Ma pompe a déjà deux sorties, ai-je besoin d'un Y ?

Non si la seconde sortie est réglable. C'est le cas de certains kits de jet d'eau, comme les Aquarius Fountain Set d'Oase, dont la deuxième sortie se règle séparément.

Avec une pompe à débit variable, faut-il encore des robinets ?

Oui. Le variateur agit sur le débit total, les robinets sur sa répartition. Les deux réglages se complètent.

À qui demander un avis sur mon installation ?

Écrivez à support@foudebassin.com ou appelez le +32 10 86 03 54 avec le modèle de la pompe et du filtre, les hauteurs des deux sorties et les diamètres de tuyau. Le matériel bénéficie de la garantie légale de 2 ans.

À lire aussi

Voir aussi : Calculer le volume d'un bassin et en déduire pompe, filtre et UV et Filtre sous pression pour bassin.

Pour compléter : Installer une statue cracheur d'eau au bord du bassin, Comment choisir une pompe pour votre bassin et Cascade de bassin pas chère : les solutions économiques qui durent.

À lire aussi

Tous les conseils
Artigo anterior Aération d'hiver : cloche antigel, flotteur pour bulleur et tuyau lesté
Artigos seguintes Installer une statue cracheur d'eau au bord du bassin : pompe, tuyau et socle

Deixar um comentário

Os comentários devem ser aprovados antes de aparecerem

* Campos obrigatórios